The metaphor I want to explore in the context of Japan is somewhere between conventional and original: it was created and is no way cultural, but it has been used in discourse about the alliance for over 30 years. The metaphor, shockingly enough after the title for this post, is Japan as a the cornerstone of US security efforts in Asia.
I thought about creating a cool graphic juxtaposing a map of East Asia with the image of a cornerstone, but I lack the technical skill.
As far as I can tell, after somewhat intensive and comprehensive research of news sources via Lexisnexis, the first American politician to refer to Japan as "the cornerstone of stability in the vast reaches of Asia and the Pacific" was Gerald Ford in April of 1975 while at a conference with other Asian nations like Australia, New Zealand, and Indonesia.
Apparently Jimmy Carter picked up on the metaphor, because the following year he made it part of his platform while running for President. The US News and World Report from July 26, 1976 quotes the platform as calling Japan the "cornerstone of our Asian interests and policy."
Carter and his administration continued this policy throughout his presidency-
6/8/77- "[Appointed Japanese Ambassador Mike] Mansifed, 74, said that he was carrying Carter's message that the closest possible ties with Japan are 'the cornerstone of American foreign policy.'" Washington Post
3/20/78- "(Significantly, China recently told Japan's Socialist Party that China tacitly supports the U.S.-Japan security treaty, the cornerstone of U.S. foreign policy in the Far East.)" Forbes Magazine
3/8/79- "Both President Carter and Prime Minister Ohira took the opportunity of their meeting to stress anew the importance of the relationship of the two countries. President Carter said, "we consider the relationship with japan to be the cornerstone of the implementation of american policy throughout Asia." Ohira said, "in all aspects of Japan's foreign policy, our partnership with the United States is pivotal." U.S. Assistant Secretary of State Richard Holbrooke also had this to say: the political and strategic relations of the two countries have become 'closer than any time in memory'." Xinhua News Service
Something eerie
9/23/10- "Obama met Japanese Prime Minister Naoto Kan in New York, hours after holding talks with China's Premier Wen Jiabao, amid heightened tensions between Tokyo and Beijing over a dispute in the East China sea. 'We have reaffirmed the importance of the US-Japan alliance not only to regional stability, not only to the security of both our countries,' Obama said, after the talks with Kan. 'We believe it's one of the cornerstones of peace and security throughout the world.'" AFP
30 years later the alliance is still cached in similar terms by US leaders. The alliance is still a cornerstone. Now, what exactly is a cornerstone?
Princeton's Wordnet offers several definitions. The first is "basis: the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained," which is instructive in understanding the use of the term in the context of the alliance, but already rests on a metaphor for what a real cornerstone is: a stone in the exterior of a large and important building.
What happens when we understand the Japanese alliance as foundational to the building of US power in Asia? We view it as static, reliable, but also unchanging and perhaps not requiring change. As is illustrated in a quote from the Gerald Curtis' chapter in the new book Getting the Triangle Straight; Managing China-Japan-U.S. Relations,
"Americans are fond of referring to the alliance with Japan as the “cornerstone” of US policy in East Asia. It is an apt metaphor because a cornerstone just sits there; it is inanimate and reliable, something you can confidently build upon. But the Japanese cornerstone is shifting."
It seems that when we tell Japan and the world that Japan is our "cornerstone," we've always been able to reassure Japan of our commitment. Yet this reassurance is in many ways a threat. If the cornerstone comes out, the whole building comes down. The weight of the imperial edifice (speaking of metaphors) seems to rest in some ways on Japan's shoulders. So while the metaphor of Japan as cornerstone certainly captures an amount of mutual dependence and allegiance, it also dares Japan to try to stop relying on the US for its security. The part of the metaphor which prevents Japan from deeply challenging the alliance structure also makes it inflexible, and perhaps unable to respond to new challenges facing the alliance.
Can a cornerstone really shift?